RELATIONSHIP ABUSE and DOMESTIC VIOLENCE

"Relationship abuse occurs across a broad spectrum of the population. Victims and abusers can be male or female or someone with gender identity, white or black or even yellow, be tall as seven feet or five feet or smaller. Harm occurs when someone uses behaviors to control and manipulate another person."

Abuso de relación e Violencia Doméstica

"Las víctimas de relaciones abusivas están sujetas al dominio de su abusador, que quiere tomar el control total de su relación. Suelen humillar a sus parejas para rebajar su autoestima y ejercer poder. Otra forma de utilizar su pasión es aislar a sus víctimas de sus amigos y familiares. Algunas personas se vuelven más vulnerables s y no tienen un sistema de apoyo a su alrededor."

Abusos em relacionamentos e Violência Doméstica

"As vítimas de relacionamentos abusivos estão sujeitas ao domínio de seu agressor, que deseja assumir o controle de todas as circunstâncias relacionadas ao casal. Eles tendem a humilhar suas parceiras, ou parceiros, para reduzir sua autoestima e exercer poder. Outro artifício consiste em isolar as vítimas de amigos e familiares."

Articulation in prose

Poem by Ivana, written for the Anti-Asylum Movement of Brazil

Actas de la Articulación

Poema de Ivana, escrito para la Lucha Anti-Asilo en Brasil

Proseiro da Articulação

Poema de Ivana, redigido para a Luta Antimanicomial no Brasil

Como a mídia social Transformou a “Prioridade da Saúde Mental” em uma Armadilha

"A fama online pode ser desgastante. Para um novo programa, essa é uma desculpa inteligente para prestar ainda mais atenção a uma família famosa."

How Social Media Turned ‘Prioritizing Mental Health’ Into a Trap

a New York Times article. "Online fame can be taxing. For one new show, that’s a clever excuse to pay even more attention to a famous family."

Matemática no seu Financiamento Habitacional

"Este artigo não tem, nem de longe, o objetivo de lhe tornar um expert em financiamentos, e sim de chamar a atenção para alguns aspectos que julgo importantes."

Matemáticas en la Financiación de su Vivenda en Brasil

"Este artículo no pretende en modo alguno convertirlo en un experto en financiación, sino más bien llamar la atención sobre algunos aspectos que creo que son importantes."